(La' sotto tutto e' cosi' fermo, silenzioso... che mi concilia il sonno)
Dolje je sve tako mirno i tiho, da se uspavam...
Sotto tutto questo grigio, la terra ci sta venendo incontro.
Negde ispod ovih oblaka zemlja nam kreæe u susret, zar ne?
Sotto tutto l'orlo di questo... fragile fiore... v'è un fiero veleno e un potere curativo.
U ovom nežnom cvetiæu tek... i otrov je... i snažan lek.
E sotto tutto questo, un nuovo esercito irrequieto composto da 10 Asiatici per ogni Greco il tutto tenuto insieme da un sottile filo.
I povrh svega, jogunastu novu vojsku sa 10 azijata na jednog Grka sve to povezano tankom niti.
Con i Big Mac, non lo sai mai che c'è sotto tutto quel condimento.
Sa Big Mekom ne znaš šta sve možeš da naðeš unutra.
Gia', immagino che sia difficile da capire sotto tutto quel trucco.
Vjerovatno je to teško primjetiti ispod sve te tvoje šminke.
So chi sei sotto tutto questo.
Znam ko si ti u svemu ovome.
Come lo avete trovato sotto tutto quel cemento?
Kako ste ga našli ispod cementa?
Odierei stare qua sotto, tutto da solo.
Ne bi voleo da zaglavim ovde potpuno sam.
Sarebbe stato là sotto tutto questo tempo?
To je bilo dole svih ovih godina, i niko nije primetio?
Sotto tutto questo la persona che sono veramente, e' Freccia Verde.
Ispod svega, osoba koja sam ja ustvari je da sam Zelena Strela.
Ma sotto tutto quella confusione di battiti, c'e', in effetti, una linea guida
Ali ispod svog tog nereda, nalazi se šablon.
Sapete, sotto tutta quella terra e sudiciume, potete trovare... ancora piu'... terra e sudiciume, ma poi sotto tutto questo, alla fine scoprite che Willie ha un cuore d'oro.
Znate, ispod sve te prljavštine i blata... našli biste još... prljavštine i blata, ali ispod svega toga, otkrili biste da Willie ima zlatno srce.
Di certo sei cresciuta tanto da essere proprio una giovane signora carina sotto tutto quel trucco.
Najzad si izrasla u jednu lepu mladu damu. Ispod sve te šminke.
Sotto tutto quel fascino, siete veramente tanto insensibile?
Da ste ispod tog vašeg šarma, u stvari, bezoseæajni?
Se continua a mettere persone normali sotto tutto questo stress, credo che scoprira' presto che possono essere capaci di tutto.
Misliš? Stavite obiène ljude pod dovoljno stresa, i videæete da su sposobni da urade skoro sve.
Va bene, camminera' come fosse appena scesa da cavallo, ma sotto tutto quel trucco da clown, e'... e' una bella persona.
Jeste da hoda kao da je upravo sišla sa konja, ali ispod sve te klovnovske šminke, ona je dobro dete.
Spero solo che non venga perduto sotto tutto cio' che stai "attentamente considerando".
Samo da se ne zagubi meðu svim ostalim pažIjivo proraèunatim stvarima.
Sotto tutto questo grasso c'e' solo altro grasso.
Ispod sveg ovog sala je samo...
Mio padre ora è di sotto tutto solo.
Moj tata je ostao tamo sam.
Ma mi sto accorgendo che c'è un'altra persona sotto tutto quello.
Ali shvatio sam da postoji potpuno druga osoba ispod toga.
Sotto tutto il resto, i lustrini, il rumore, è solida.
Ispod sveg sranja, smole, buke, ona je prizemna.
Sotto tutto quel ghiaccio può esserci Dio.
Pod tim silnim ledom može biti Bog.
Pensavo di essere stato qui sotto tutto il giorno.
Imao sam utisak da sam bio ovde celi dan.
Beh non ho tempo di raccontarvelo in termini matematici, ma sotto tutto questo ci sono i social network, perché si tratta di un fenomeno universale.
Nemam vremena da vam pričam detaljno o matematici, ali u osnovi svega je socijalna mreža, jer je ovo univerzalni fenomen.
Il peso del ghiaccio è tale che l'intero continente si trova sotto il livello del mare, sotto tutto quel peso.
Led je toliko težak da je čitav kontinent uronjen ispod površine mora.
Le acque si innalzarono sempre più sopra la terra e coprirono tutti i monti più alti che sono sotto tutto il cielo
I navaljivaše voda sve većma po zemlji, i pokri sva najviša brda što su pod celim nebom.
Oggi comincerò a incutere paura e terrore di te ai popoli che sono sotto tutto il cielo, così che, all'udire la tua fama, tremeranno e saranno presi da spavento dinanzi a te
Danas počinjem zadavati strah i trepet od tebe narodima pod celim nebom; koji god čuju za te, drhtaće i prepadaće se od tebe.
Il lampo si diffonde sotto tutto il cielo e il suo bagliore giunge ai lembi della terra
Pod sva nebesa pušta ga, i svetlost svoju do krajeva zemaljskih.
Chi mai lo ha assalito e si è salvato? Nessuno sotto tutto il cielo
Neću ćutati o udima njegovim ni o sili ni o lepoti stasa njegovog.
0.94066309928894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolje je sve tako mirno i tiho, da se uspavam... 